годъ

ГОД|Ъ (182), -А с.

1.Время, промежуток той или иной длительности:

и видѣвъ възбьнѹвъ рано ˫ако годъ ѥсть ѹтрьнии. СкБГ XII, 11б; въ годъ полѹдьньныи. не исход˫ать брати˫а из манастыр˫а. нъ починѹть въ то врем˫а нощьнааго ради славослови˫а. ЖФП XII, 40г; повелѣ на трапезѹ братии ити. бѣ бо годъ обѣдѹ Там же, 42в; Въ годъ б҃жьствьны˫а литѹрги˫а не достоить женамъ глаголати (ἐν τῷ καιρῷ) КЕ XII, 62а; Пьрвыи же чѩ(с) поѥть(с) кѹпьно съ ѹтрьнею… а прочии въ свои годъ. УСт ХІІ/ХІІІ, 26; ізбиша кнѩзѩ і кнѩгыню… а еп(с)па ѹблюде б҃ъ. ѿѣха проче во тъ годъ егда рать остѹпи градъ ЛН XIII–XIV, 122 об. (1238); ѥгда же бываѥть годъ молитвы мало ихъ ѡбрѣтаѥтсѩ в цр҃кви ЛЛ 1377, 57 об. (1068); старець р҃че ѥму ѥгда будеть годъ комканию възвѣсти ми Пр 1383, 11а; Бы(с) бо ре(ч) кн҃зь в тыи годы володыи всею землею рускою именемъ владимеръ ЧтБГ XI сп. XIV, 6б; Годъ пока˫ань˫а о д҃ше не ѿлагаи КТурКан XII сп. XIV, 226; тогда жалостью въскричить всѩка д҃ша. и всѩкъ чл҃вкъ годъ ѹпустивше. СбХл XIV, 110 об.; то же Пр 1383, 51в; нынѣ годъ сп(с)ни˫а. нынѩ времѩ сп҃снаго въскр(с)ни˫а СбЧуд XIV, 284б; нынѣ же нѣ(с) ми го(д) просвѣтитисѩ ГБ XIV, 36б; ѹче(н)ю бо е(с) го(д) а не прѣ(н)ю Там же, 46б; даръ ч(с)ть принесетьсѩ б҃ви. въ жатвеныи св҃щеныи годъ. ПНЧ XIV, 189а; таче ˫ако добрѣ исплѡдѩть(с) [рыбы] і ѿроды сво˫а въскормѩть і мало повеселившесѩ в немь в жатвеныи годъ. паки вси възвратѩть(с) на сво˫а жилища. МПр XIV, 35 об.; пото(м) пребы(с) лѣ(т) ·л҃· не исхо||дивъ из манастырѩ донде же престави(с) и в го(д) поко˫а е(г) мала не весь гра(д) ѡбрѣте(с) ПКП 1406, 120а–б; пременениѥ бо свътилнику тою показаше г(с)ь годъ и разли˫а [в др. сп. различiа] д҃невна˫а Пал 1406, 11г; Ст҃ославъ же идѩше в лодь˫ахъ и ˫ако приде к Черниговѹ. и во тъ годъ прибѣже Бѣловолодъ Просовичь. и повѣда Ст҃ославѹ бывшее ѡ Половцѣхъ ЛИ ок. 1425, 225 (1185);

|| срок:

А м(с)цьныи рѣзъ оже за мало то имати ѥмѹ заидѹть ли сѩ кѹны до того же года. то дадѩть ѥмѹ кѹны въ треть. а м(с)цьны рѣзъ ѿгрѣнѹти. РПр сп. 1280, 620в; то же РПрМус сп. XIV, 10 об.;

без года – несвоевременно:

како зѣло излише и без года съдѣваѥмо. имъже симъ тъкмо разъвращенъ ѹмъ (ἄκαιρον) ЖФСт XII, 55;

въ годъ – как следует, как положено:

свѣтелникъ [так!] бж(с)твьныи. иконѣ въжегъ. и керемидою заложь. плитами же и пекломь замазавъ. изавну [в др. сп. извону] в годъ заградивъ на равное обавлениѥ. Пр 1383, 143г;

за года – во-время, своевременно:

аще ли [ребенок] рабъ и рабыни не слушаеть и по твоеи воли не ходити [так!] то за года лозы на нь не щадити ЗЦ к. XIV, 5б;

преже года – до срока:

преже года не судити ничто же МПр XIV, 55; мнози бо преже года ѿ велможи в песъ мѣсто въ а(д) сведени быша ЗЦ к. XIV, 94а; что мучиши ны преже года. пришелъ погубити насъ Пал 1406, 67г;

съ года – вовремя:

землѩ с года напа˫аема ч(с)то всѣ˫аное в ню сѣмѩ с прибыткомъ взрастить ПрЮр XIV, 53б;

♦ доходити годъ см. доходити.

2. Возраст:

ни года ни ѥстьства отъвѣтьнѹ быти повелѩть (κεῖραν) КЕ XII, 136а; съ||боръ подобаѥть събьрати еп(с)помъ иже ни годъмь ни немощию ни коѥю тѩжьшею нѹжею пакостѩть сѩ Там же, 140–141; Послѹхъ же на послѹшьство не приимати. не повелѣныихъ на огл҃аниѥ приити. има ѥще имъже самыи огл҃ьникъ. отъ своѥго домѹ приведеть. послѹшьство же мьнѥ года ·і҃д҃· лѣ(т). да не при˫ато || бѹдеть. (ἐντὸς κείρας) Там же, 165–166; кѹпьно ѡномѹ и шьдъшѹ из моѥго домѹ. дѣвицю ѿ сѹсѣдъ своѥмѹ съчетати сн҃ви. бракѹ же ѹже имѹщю годъ (ὥραν) ЖФСт XII, 145.

3. Год (12 месяцев):

се соцетесѩ бобро со семеномо на поло теретеѩ рублѩ на ·г҃· годы ГрБ № 45, 10–30 XIV; за то дѣти мои вси дають обро(к) ст҃му сп(с)у пѩтьнатцѩ(т). ру(б) на го(д) на сп(с)въ д҃нь. Гр 1389 (2, моск.); А дана у великіи четвертокъ априля у 3 день 6898 году Гр 1390 (3, з.-р.); Чада мо˫а радѹет(с) ср(д)це мое о васъ. ˫ако иже аще створите въ ·м҃· д҃нии. пло(д) вамъ бываеть всего года ПНЧ XIV, 202а; да будуть знаме(н)˫а || на д҃ни и на годы Пал 1406, 17а–б;

годъ до года – целый год:

выведоста мьстислава гюргевъ вънѹкъ. седевъшю емѹ годъ до года без недѣлѣ ЛН XIII–XIV, 31 об. (1161); и ѹмолимъ коегожьдо лѣта грѣхы очистимъ бывша˫а годъ до года ПНЧ XIV, 134г; Чьтець къ своеи обрѹченицѣ сочтавшисѩ прѣ(д) бра(к) го(д) до года ѹпразнит(с) Там же, 207а;

до года – на год:

сбира˫а же лободѹ и своима рѹкама стира˫а. хлѣбъ себѣ творѩше. и симь піташе(с). и сего готовлѩше до года. ПКП 1406, 171б; ˫алъ бо сѩ бѩшь давати цр҃ви по ·ʺв҃· гривенъ себра [так!] до года. ЛИ ок. 1425, 231 (1190);

отъ года до года – ежегодно:

такоже и чтѹще д҃ни ·т҃н҃д҃· творѩть ѿ года до года. (τὸν ἐνιαυτόν) ГА XIII–XIV, 135в; ˫Арославу же сущю Новѣгородѣ. и ѹрокомь дающю Кыѥву. двѣ тысѩчѣ гривнѣ ѿ года до года. ЛЛ 1377, 44 об. (1014);

отъ года до года – в течение года:

Аще калогер. ѹкрадеть что ѹ игѹмена… да ѿлѹчитьсѩ ѿ цр҃кве. да не комокаѥть ѿ года до года СбТр ХІІ/ХIIІ, 49 об.; тο же КВ к. XIV, 293в; ѿ года бо до года пребывъ ѹмре ЛЛ 1377, 69 об. (1089); Аще чернець сгрѣшить в руку. да покаѥть(с) ѿ года до го(д). КВ к. XIV, 294в; аще кто не комкаеть тріжды ѿ года до года то в суе нарѣцаетьсѩ кр(с)ть˫анины ЗЦ к. XIV, 27г;

отъ года до

года – в году:

д҃нии бо есть ѿ года до года. ·т҃· и ·ѯ҃· и ·е҃· ЛЛ 1377, 62 (1074).

4. Годовщина смерти:

а другы˫а ѹчить [дьявол] по мр҃твѣмь рѣзатис(ѩ). и давиди(с) [так!] и топити(с) в годъ. ЗЦ к. XIV, 27г.